In making the leap from Disney Channel to the big screen, the third chapter of the phenomenally popular franchise crystallizes a moment in movie-musical history that is probably as evanescent as it is triumphant. How lovely the American high school experience might be if it offered even a smidgen of the euphoria that spirals “High School Musical 3: Senior Year,” into a candy-colored never-never land that Peter Pan might envy.